Keine exakte Übersetzung gefunden für الكشف المبكر عن السرطان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الكشف المبكر عن السرطان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Since 1964, when the programme for the early detection of cervical cancer was established, the rate of death due to such cancers has fallen to a very low level.
    ومنذ الأخذ بالكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم (1964)، وصل معدل الوفيات إلى مستوى منخفض للغاية.
  • A cancer screening programme was launched in 2003, and has benefited 425,000 women.
    بدأ في عام 2003 برنامج للكشف المبكر عن سرطان الثدي، استفادت منه 000 425 امرأة.
  • Possibilities are now being explored for creating regional centres for the early detection and treatment of breast cancer.
    وتُدرس الآن احتمالات إنشاء مراكز إقليمية للكشف المبكر عن سرطان الثدي وعلاجه.
  • Initiation of an out-reach programme for the early detection of breast cancer among hard-to-reach populations;
    - بدء تنفيذ برنامج واسع الامتداد للكشف المبكر عن سرطان الثدي بين أفراد الشعب الذين يصعب الوصول إليهم؛
  • June 2004 saw the adoption of the national programme for phased introduction of organised mammography screening for early detection of breast cancer.
    وقد شهد شهر حزيران/يونيه 2004 اعتماد برنامج وطني للعمل تدريجيا بالتنظير الشعاعي للكشف المبكر عن سرطان الثدي.
  • In the health sector, there was a national plan to reduce maternal and child mortality which included a programme for the early detection of cervical and uterine cancer.
    وفي القطاع الصحي، توجد خطة وطنية لتقليل وفيات الأمهات والأطفال، وهي تتضمن برنامجا للكشف المبكر عن سرطان الرحم وعنق الرحم.
  • Developing of some Centers for Women's Health decreased women mortality through early detection of breast and cervical cancer and through specific treatment for cancers and menopause.
    ونتج عن تطوير بعض المراكز الصحية للمرأة انخفاض معدلات وفيات النساء من خلال الكشف المبكر عن سرطان الثدي وعنق الرحم ومن خلال العلاج الخاص بالسرطان وانقطاع الطمث.
  • National reproductive health programme. The programme is concerned primarily with mother and newborn health, family planning, responsible parenthood and the early detection of cervical, uterine and breast cancer.
    البرنامج الوطني للصحة الإنجابية - يُعنى البرنامج في المقام الأول بصحة الأم والرضيع وتنظيم الأسرة والأبوة المسؤولة والكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم وسرطان الرحم وسرطان الثدي.
  • Holding of 12 workshops, on gender and domestic violence, gender and reproductive health, and the early detection of breast cancer in federal women's and children's detention units (2000 and 2001).
    تنظيم 12 حلقة عمل حول نوع الجنس والعنف العائلي؛ ونوع الجنس والكشف المبكر عن سرطان الثدي ووحدات السجون الاتحادية للنساء والأطفال (سنتا 2000 و 2991).
  • A protocol on epidural analgesia during childbirth has been drawn up and cooperation agreements between the autonomous communities and INSALUD have been signed to promote early detection of breast cancer.
    ولذلك وضع بروتوكول لمسكنات الألم في حالات الولادة، وتم التوقيع على اتفاق تعاون بين الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي ومعهد الصحة الوطني للكشف المبكر عن سرطان الثدي.